Ok, ho letto l'INCI, ma... che diavolo significa???

Leggendo un articolo on-line che parla di INCI, mi sono resa conto che la maggior parte delle persone non conosce il significato dei termini utilizzati. Ecco dunque la "traduzione" del INCI dei miei prodotti, li trovate in ordine alfabetico.

Alcohol denat: alcool

Alpha-isomethyl ionone: allergene

Agrumi Bergamia Oil: olio essenziale di bergamotto

Aqua: acqua

Argania spinosa oil: olio di argan

Arnica Montana Flower Extract.: estratto di arnica

Aroma: aroma naturale

Behenet-10_ emulsionante

Beheneth-25: emulsionante

Benzyl Alcohol: allergene

Benzyl Salicylate: allergene

Bisabolol: bisabololo (cicatrizzante naturale)

Butylphenyl Methylpropional: allergene

Butyrospermum Parkii Butter: burro di karité

Calendula Officinalis Flower Extract: estratto di calendula

Calendula Petals: petali di calendula

Cera Alba: cera d'api

Chamomilla Recutita Flower Extract: estratto di camomilla

Cinnamal: allergene*

Citral: allergene*

Citronellol: allergene*

Cymbopogon Schoenanthus Oil: olio essenziale di lemongrass 

Cocos Nucifera Oil: olio di cocco

Coffea Arabica: caffè

Coumarin: allergene*

 CI77891, CI77019, CI77007, ecc. : colori per cosmetica

Dicaprylyl Ether: additivo

Donkey Milk: latte d'asina

Eucalyptus Globulus Leaf Oil: olio essenziale di eucalipto

Eugenol: allergene*

Geraniol: allergene*

Glycerine: glicerina (nei saponi si forma naturalmente e non viene aggiunta)

Heliantus Annuus Seed Oil: olio di semi di girasole

Hexyl Cinnamal: allergene

Hypericum Perforatum Flower Extract: estratto di iperico

Hydrogenated Soybean Oil: cera di soia

Hydroxycitronellol: allergene

Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde: allergene

Illite: argilla verde

Caolin: caolino (argilla bianca)

Lavandula Angustifolia Flower Extract: estratto di lavanda angustifolia (lavanda vera)

Lavandula Angustifolia Oil: olio essenziale di lavanda angustifolia (lavanda vera)

Limonene: allergene*

Linalool: allergene*

Mel: miele

Mentha piperita oil: olio essenziale di menta piperita

Olea Europaea Fruit Oil: olio di oliva

Parfum: profumo

PET, Epoxy Resin, Aluminium: glitter (di qualità alimentare)

 

 

Phenethyl Alcohol: deodornate

Pinus Cembra Leaf/Twig Oil: olio essenziale di pino cembro

Potassium Sorbate: conservante

Prunus Amygdalus Dulcis Oil: olio di mandorle dolci

Rosmarinus Officinalis Leaf Oil: olio essenziale di rosmarino officinale

Silk: seta

Sodium Arganate: olio di argan saponificato

Sodium Beeswaxate: cera d'api saponificata

Sodium Castorate: olio di ricino saponificato

Sodium Cocoabutterate: burro di cacao saponificato

Sodium Cocoate: olio di cocco saponificato

Sodium Levulinate:  condizionante per la pelle, conservante

Sodium Olivate: olio di oliva saponificato

Sodium Rapeseedate: olio di colza saponificato

Sodium Sheabutterate: burro di karité saponificato

Sodium Sweet Almondate: olio di mandorle dolci saponificato

Tetrasodium Glutamate Diacetate: sequestrante

Theobroma Cacao Seed Butter: burro di cacao

Theobroma Cacao Seed Powder: cacao in polvere

Thymus Vulgaris Flower/Leaf Oil: olio essenziale di timo volgare

Tocopherol.: vitamina E (antiossidante)

Zea Mays Flour: farina di mais

Zinc Oxide: ossido di zinco


 

 

* naturalmente contenuti negli oli essenziali